据蓝鲸房产获悉，原正荣地产副总裁兼董事会秘书刘翔已经加盟祥生实业集团，头衔是地产集团副总裁。虽然这则新的人事任命尚未在内部发文，但在公司通讯录上已经可以看到刘翔的名字，属于高管序列。对此，蓝鲸房产向相关人士进行核实，证明消息属实。

而这距离其离开正荣地产仅一个月有余。而当时其对媒体说明的离职原因是：家人需要多一点的关照。”他还透露，暂时没有下一步计划，先休息一段时间。

3月19日，正荣地产控股股份有限公司内部发文称，刘翔因个人原因申请辞去副总裁及董事会秘书职务，经正荣地产控股董事会研究决定，同意其辞职申请。

据了解，刘翔在正荣任职超五年，分管营销工作。曾历任过正荣南昌区域营销总监、集团营销总监、南昌区域公司副总经理、武汉公司总经理、集团总裁助理、副总裁等职位。

而此前，刘翔曾在万科等企业任职，业内认为其拥有不错的履历。而此次履新，有猜测其可能会分管一些区域。

公开信息称，祥生地产对正荣背景的人较认可，目前，分管成本和设计的副总裁陈建熙也来自正荣。