原作党看不下去的“改编动画”,制作组需要找到平衡点

国内的改编动画也好,日本的改编动画也好,改编效果总是众口难调,制作组需要在原作党与制作组的角度之间找到一个平衡点。

投稿来源:安树

1月番中,备受期待的《进击的巨人》最终篇,在最近两集的动画质量上,出现了较大争议。

《进击的巨人》是日本漫画家谏山创(俗称“创哥”)所创作漫画作品,故事建立在人类与巨人的冲突之上,故事设定完善,剧情展开吸引眼球,在国内也有相当坚实的粉丝基础。

如果说另一部1月番《无职转生》的争议点主要在于男主人设,巨人在原作剧情不成问题的情况下,争议点就是出在动画制作的问题上了:

第5话:气氛渲染差,高潮部分配乐用旧曲,艾伦表情神态变化过于死板,而且原作中变身巨人破墙而出的名场景在动画中表现力较差。

第6话:气氛渲染好,但是全员发福,脸崩了。

考虑到动画制作的各种因素,巨人最终篇对应的原作党与动画之间的矛盾冲突可能还会持续升级。

接下来可能会越来越糟?

从目前的情报来看,《进击的巨人》最终篇动画质量下降的主要原因在于:

工期爆炸、多开

工期方面,据国外论坛消息,动画制作方Mappa跟讲谈社提出了延期一年的要求,但是讲谈社方面考虑到漫画原作将于4月9日发售的《别册少年Magazine》迎来最终回。想在漫画完结前出最终季来带一波漫画销量。因此Mappa的制作工期仅为1年多点时间。

导演在访谈中也提到了工期很赶的问题,委员会根本不在意质量,3渲2就是因为要赶没时间画原画的原因。

如果不是讲谈社给了创哥连载漫画的机会(曾投稿少年jump被拒绝),可能读者连接触到巨人这样的漫画作品的机会都没有。但是动画最终篇因为工期问题实在是……只能说,成也讲谈社,败也讲谈社了。

除了工期问题以外,另一个问题就是Mappa正处于多开的状态,另一部半年番《咒术回战》仍在热播中,从动画质量来看,明显更多制作资源倾向于咒术,从讲谈社给的工期限制来看,经费估计也充裕不到哪去。另一部人气漫画《电锯人》也应该开始制作了。

而负责制作巨人前三季动画的WIT STUDIO(俗称“霸权社”),背后可是有Production.I.G本社撑着,底子还是要雄厚很多的。

不过,站在原作党的角度来看,Mappa的巨人虽然不算差,但相比前三季WIT制作的巨人质量,还是下滑了不少。尤其是第5话对应漫画中的文戏刻画(艾伦的神态变化)和名场景表现效果较差,出现失望之情也是合乎常理的。

就动画而言,“全员发福”看着别扭(搞笑),但并不是很大的问题。负责进击的巨人第六集演出的曹导也给出了众人变胖的原因,同时也表明这些瑕疵会在BD版的时候修复,尽量贴近官方放出的立绘。

更关键的是明显制作组明显越来越吃紧了,举个例子,第六集中艾伦发现战锤真身后变身的CUT,动画用一个非常简略的跳楼动作加闪光就糊弄过去了,像是企鹅跳水一样。

根据目前公布的巨人第七话STAFF中,作画监督达到了14位之多。众所周知,通常一集动画也就1-2位作画监督负责(大多数时候是1位),动用十四位作画监督,可以反映目前巨人动画制作的紧张程度(一个作监搞不定所以需要更多作监)。结合每一集可见的质量下降,恐怕接下来的情况会更不妙。

因为巨人、咒术、电锯人等高话题作品,Mappa可能是今年动漫论坛上流量最大的动画公司之一。但是,在动画制作上,还有更多的提升空间。

其实,对于Mappa这样多开的局面来说,应该把更多制作资源放在名场景那样的重点剧情上,就算是WIT也有很多静止帧,但是剧情爆点部分的表现力还是非常充足,也就是所谓的“好钢用在刀刃上”。不是很重要的地方该省就省,名场景还是需要下工夫的。

除了原作党的批评声以外,也有“没有买前三季BD没资格批评”“你行你上”“原作党优越感”之类的反驳声出现。

根据日本动画产业报告的数据来看,BD碟片仅占据2%比例,海外收入、周边商品化、游戏化等类别的贡献程度远高于BD销量。笔者也买过一些喜欢的BD,但更多是出于收藏价值,BD对动画制作组的贡献还是挺有限的。

而且,也有相当大基数的巨人粉丝购入了原作漫画和BD、手办、画集等周边产品,对巨人动画还是做出相应的贡献的。动画效果不理想,巨人粉丝还是有资格批评的,能有机会改编动画也离不开原作党的支持。

但是,谩骂、阴阳怪气地嘲讽制作组,在弹幕和评论里刷屏影响其他人的观感也是不可取的。动画公司也有动画公司的苦衷。本身巨人动画的制作难度就挺大的,其实有公司愿意接就不错了。在制作委员会的模式下,大多数动画公司只是打工仔而已。

续集不给力的国产改编动画

原作党与动画党之间的矛盾一直是绕不开的话题。放在国产动画圈也是一样。

一般来说,能够有机会改编成动画的漫画和小说,不是质量过硬的佳作,就是在商业上有巨大的潜力。

但是,改编动画的效果往往取决于动画公司的实力,改编效果比原作好的,即使在日本也是屈指可数。

《一人之下》可以称得上是国漫中的上乘作品,但动画改编效果不尽如人意,第三季人设画风变化较大,更接近原作,但是对于习惯前两季画风的观众来说,严重影响观感,甚至有观众直接弃番。而且文戏的演出效果欠佳,除了打戏以外,亮点不足。

漫画画风不一定适合动画,一定程度改编是有必要的,《排球少年》第四季改成原作画风后也引起不少观众的不适。

《镇魂街》第一季动画对原作进行了改编,在原作党圈内的口碑就有点两极分化的趋势,但故事有趣,也有原作粉丝愿意给予不错的评价。但是,到了第二季,对原作的大幅度改编,叙事节奏较差,恰饭广告过多,引起全网差评。

木已成舟,放平心态

国内的改编动画也好,日本的改编动画也好,改编效果总是众口难调,制作组需要在原作党与制作组的角度之间找到一个平衡点。对于观众而言,只能放平心态来看吧。

以目前的巨人动画而言,木已成舟,再抱怨也是增加负面情绪,不如wit水准也是情理之中,顶多是有点可惜吧。

相比动画,巨人读者其实更应该担心漫画,只剩短短3话的空间,以创哥在漫画里抛出的问题来看,结尾很可能走向两个极端:

结局要是灭世重启,那能成为神作;救世小队小队阻止艾伦、马来灭掉救世小队+帕岛,也是神作

要是最后搞什么互相理解,那就泯然众人了,创哥的水平不至于画成这样~

 

声明:本文内容仅代表该投稿文章作者观点,不代表蓝鲸号立场。 未经授权不得随意转载,蓝鲸号保留追究相应责任的权利
相关阅读
这批00后,为何给了国产动画一张“冷漠脸”?
B站发布51部国创作品新内容,发起寻光计划扶持原创动画人
豆瓣9.6、全网火出圈的《国王排名》是什么来头?
优酷动漫押注“新国风”,能否追回被B站、腾讯赶超的那些年?